Der dreimonatige Antrag der USA auf Rückgabe der Marcus-Statue wurde unter der Bedingung von „Jale İnan“ genehmigt.

Das Ministerium für Kultur und Tourismus hat dem Ersuchen der Beamten des US-amerikanischen Cleveland Museum stattgegeben und eine dreimonatige Gnadenfrist gewährt, bevor die Bronzestatue des römischen Kaisers Marcus Aurelius in das Land zurückgegeben werden kann. Die Frist ist unter der Bedingung abgelaufen, dass das Museum der verstorbenen Prof. Dr. Jale İnan gedenkt, einer prominenten Persönlichkeit der türkischen Archäologie, die die Arbeit zur Entdeckung dieses Artefakts initiierte, und dass die Statue mit ihren Porträts geschmückt wird.

Die Ausstellung „Das Goldene Zeitalter der Archäologie“ öffnete gestern in der Präsidenten-Nationalbibliothek unter Beteiligung von Präsident Recep Tayyip Erdoğan ihre Türen für Besucher und viele Artefakte, darunter die Statue von Marcus Aurelius, die nach 65 Jahren ins Land zurückkehrte, wurden zum ersten Mal ausgestellt.

Zeynep Boz, Leiterin der Abteilung zur Schmuggelbekämpfung im Ministerium für Kultur und Tourismus, sagte einem Reporter der Nachrichtenagentur Anadolu (AA), dass das türkische Volk die Statue von Marcus Aurelius zum ersten Mal in der Präsidentenbibliothek sehen werde, und betonte, dass dies für sie eine große Bedeutung haben werde.

Boz erklärte, dass der Prozess der Auslieferung von Marcus sehr langwierig gewesen sei, und erklärte, dass Marcus Aurelius ein römischer Kaiser gewesen sei, der im Jahr 161 n. Chr. den Thron bestieg und für seinen Kampf gegen germanische Stämme und die Niederschlagung von Aufständen während seiner Zeit auf dem Thron berühmt gewesen sei.

Boz sagte, dass die Bronzestatue die Persönlichkeit von Marcus Aurelius als Philosoph wiedergebe und dass der Kaiser einer der führenden Vertreter der stoischen Philosophieschule und sogar der bedeutendste der späten Stoiker gewesen sei.

Boz erklärte, dass es in der stoischen Philosophie vorrangig darum gehe, „nicht allem eine Bedeutung beizumessen und Emotionen zu kontrollieren“, und erklärte, dass die Lehren und Ideen von Marcus Aurelius unter dem von ihm verfassten Titel „Gedanken über mich selbst“ in alle Sprachen übersetzt worden seien.

Boz erklärte, dass es in den 1960er Jahren in der antiken Stadt Burdur Boubon zu intensivem Schmuggel gekommen sei und dass große Anstrengungen unternommen worden seien, um ihn zu verhindern. Leider seien dadurch viele Artefakte auf den internationalen Markt gelangt.

Boz erklärte, dass der verstorbene Wissenschaftler Prof. Dr. Jale İnan 1973 an einer Veranstaltung in Boston teilnahm und die Präsentation von vier Skulpturen, darunter auch dieser, miterlebte und dass diese Werke İnans Aufmerksamkeit erregten.

Zeynep Boz sagte: „Bronzestatuen haben es schwer, bis heute zu überleben. Wir wissen, dass diese Bronzen in einer Stadt, als die Wirtschaft schwächelte, eingeschmolzen und in anderer Form wiederverwendet wurden, manchmal zum Prägen von Münzen, manchmal zur Herstellung von Waffen und manchmal für Alltagsgegenstände wie Töpfe und Pfannen. Die Tatsache, dass diese Statuen bis heute erhalten geblieben sind, dass sie eine wissenschaftlich lückenlose Chronologie der römischen Kaiser darstellen und dass diese Statuen an einem Ort der Anbetung gefunden wurden, ist ein wichtiger Aspekt.“

Boz sagte, dass als Ergebnis der Forschungen von Jale Hoca Rettungsgrabungen in Burdur und Auslieferungsbemühungen der Vereinigten Staaten begonnen hätten.

Boz erklärte, dass der Prozess, der 1973 begann, schwierig gewesen sei und gelegentlich beendet worden sei, und erinnerte daran, dass die Ermittlungen gegen Boubon nach einiger Zeit im Jahr 2021 erneut aufgenommen worden seien.

Boz sagte: „Die Rückführung von Marcus Aurelius in seine Heimat war nicht einfach. Dabei mussten wir uns mit technischen Fragen wie der Befragung zahlreicher Augenzeugen, der Aufnahme von Aussagen und der Durchführung von Kreuzverhören befassen. Die Tatsache, dass die Fußgröße des Artefakts bei den Ausgrabungen genau in den Platz auf dem Sockel passte, bewies uns, wohin die Statue gehörte.“

Boz erklärte, dass die Beamten des Cleveland Museums den Amerikanern bei der Rückgabe des Werks eine dreimonatige Frist zur Verabschiedung eingeräumt hätten, und fuhr fort:

Es war eine interessante Anfrage. Da wir eine enge Bindung zu dem Werk aufgebaut hatten, gingen wir davon aus, dass die Amerikaner, die es seit vielen Jahren gewohnt waren, dies vielleicht auch empfanden, und erlaubten ihm, drei Monate lang dort zu bleiben. Wir kamen dieser Anfrage unter der Bedingung nach, dass die heutige Rückgabe des Werks Jale İnan gedenken würde, die ihr Leben der Bewahrung des kulturellen Erbes der Republik Türkei widmete, und dass das Werk mit ihren Gemälden geschmückt würde. Das Museum kam dieser Anfrage nach. Bevor die Marcus-Statue aus den USA eintraf, waren Jale İnans Gemälde und Lebensabschnitte drei Monate lang im Museum ausgestellt.

Zeynep Boz erklärte, die Statue habe keinen Kopf und ihr Verbleib sei unbekannt. „Wir wissen nicht, wo der Kopf ist oder ob er überhaupt noch da ist. Wahrscheinlich wurde er bei Invasionen, vielleicht bei christlichen Überfällen, beschädigt. Deshalb sehen wir Marcus als Symbol. Die Tatsache, dass Marcus keinen Kopf hat, zeigt die Folgen von Vandalismus am kulturellen Erbe.“

Der stellvertretende Generaldirektor für Kulturerbe und Museen, Bülent Gönültaş, erklärte, dass die anatolische Zivilisation eine alte Geographie sei und dass das Projekt „Erbe für die Zukunft“ im Jahr 2023 im Bewusstsein dieser Verantwortung ins Leben gerufen wurde.

Gönültaş erklärte, dass 485 der 570 Werke, neben Marcus Aurelius, zum ersten Mal in der Ausstellung „Goldenes Zeitalter der Archäologie“ präsentiert wurden, und betonte, dass Werke aus dem Stone Hills-Projekt in dieser Ausstellung die Aufmerksamkeit auf sich zogen.

Gönültaş wies beim Shanghai Forum im vergangenen Jahr darauf hin, dass die Funde aus den Stone Hills und insbesondere aus Karahantepe zu den weltweit wichtigsten archäologischen Projekten gehörten.

Gönültaş erklärte, dass in Karahantepe Strukturen entstanden seien, die als öffentliche Räume bezeichnet werden könnten, und sagte, dass die menschengroßen Skulpturen im Inneren der Blöcke, darunter viele Tierfiguren von Geiern bis zu Meerestieren, von Vögeln bis zu Raubtieren, Informationen über diese Zeit liefern.

Gönültaş sagte, dass sie für die Ausstellung „Das Goldene Zeitalter der Archäologie“ Artefakte aus 90 Ausgrabungsstätten in der Türkei ausgewählt hätten, von Gordion bis Phasalien, von Troja bis zu den Steinbergen.

Bülent Gönültaş bemerkte Folgendes:

„Diese Ausstellung ist ein schönes Spiegelbild der archäologischen Forschung in der Türkei. Die Daten, die wir durch die Arbeit unseres Ministeriums erhalten haben, zeigen, dass die türkische Archäologie, deren Grundlagen 180 Jahre zurückreichen, auch in den kommenden Jahren eine herausragende Rolle in der Welt und in Europa spielen wird.“